第76章(2 / 2)
夏星眠愣了愣。
她翘起唇角,说,其实也想试试别的。
Charlie便抬手叫服务员,想帮她换一杯。
“Forgetit.(算了。)”
夏星眠却又阻止了Charlie,眉头轻皱了一下,放在桌面上的手攥紧了一些,大拇指蹭着食指外侧。
“It'salsogoodnottochange.(不变也挺好的。)”
Charlie看出她有心事,问她是不是生意不顺心。
她说不是。
“Whenwefirstmet,youwerejustafreshgraduate.It'samazingwhatyou'veachieved.Don'tbesostrictwithyourself.(我记得,我们刚认识的时候你还只是个刚毕业的学生。你能有现在的成就已经很了不起了。不要太苛求自己。)”
“It'snotreallyaworkproblem.(真的不是工作上的问题。)”
“Emotionalproblem?(感情问题?)”
“maybe.(可能吧。)”
服务员送来了他们点的咖啡。Charlie端起杯子抿了一口,安静了一会儿,说,我也不好多问你太多隐私,不过感情上的问题嘛,你站在对方角度多想一想,总没坏处。
夏星眠长长叹了一声,说:我是为她想了的,事实上,我恨不得把所有最好的都给她,所有最坏的都留给我自己。
“Ijustthinktoomuchabouther,soI'mtangledlikethis.(我就是为她想得太多,才会像现在这么纠结。)”
“Nonono.(不不不。)”
Charlie连连摇头。
“Don'tthinkforher,butletyouthinkofyourselfasher.Peoplealwaysdosomethinghurtfulunderthebannerofbeingnicetoeachother.Sodon'tthinkabouthowtobegoodforher.Thinkaboutwhatyourchoicewouldbeifyouwereher.(不是为她想,而是要把你自己想象成她。人嘛,往往说着为对方好、为对方着想,却总是做出伤害对方的举动。所以不要想怎么样是为对方好,你得要去揣摩,如果你是她,你会选择怎么样呢?)”
夏星眠的目光怔住。
“如果我是她……”
如果是陶野,陶野会怎么选?
会知道分离的结局后,就宁可从未见过夏星眠,从未喜欢过夏星眠吗?
夏星眠苦苦思索,皱着眉凝视面前的红茶拿铁。
Charlie也不再多说什么,拿起旁边的报纸,一边喝咖啡一边默读。
时间就在缄默中安静地走着。
窗外的阳光逐渐变得柔和时,夏星眠不禁想起以前,许多次,陶野走在她前面,她跟在后面,偷偷看陶野被阳光晕染成暖色的后脖颈。
她总是看着看着就忍不住追上去,叫着「姐姐」去捉陶野的手。
这时,陶野就会偏过头对她温柔地笑,然后回握住她。
沉浸在回忆中那柔和目光中时,夏星眠忽然醍醐灌顶。