第16章 39（2 / 2）

　　斯瓦希里语是非洲的一种语言。

　　这门课程在学院算是小众中的小众。

　　一堂课上只有五六个人，除了许鸢和谢斯止外，其他人都是被调剂来的。

　　谢斯止上油画课虽然散漫。

　　但在这门语言课上，他还算认真，一直听老师讲课，笔下写写画画记个不停。

　　中途，老师教完课本上的内容，要学生自己练习，他抱着书本来到许鸢面前。

　　许鸢还在生他的气，不想理他。

　　谢斯止凑到她身边：“许鸢，我给你讲个故事吧。”

　　“从前有只小兔子，她脾气好，可一旦生起气来，就喜欢把自己团成一团，缩在角落里闷闷鼓鼓的。都说兔子急了也会咬人，可我看她，根本就不像会咬人的样子。”

　　“谢斯止。”女孩忍了忍，还是没忍住，细声细气地恳求他，“你能不能把昨晚的事忘了啊？”

　　谢斯止坐在她前一排的椅子上，背抵着窗台，懒洋洋地看她：“可以是可以。”

　　日光穿过玻璃，落在他拿书的手指上，骨节分明，白皙细腻。

　　许鸢目光落在他指尖，想到昨晚他抱着她，在她某处轻轻抚动的触感，脸又红了。

　　“不过总是脸红怎么能行？难道以后在谢盈朝面前看见我，你也要脸红吗？嫂子。”

　　“也不要这样叫我。”

　　“你要求真多。”谢斯止扬了扬课本，“陪我练习对话吧，只要把对话练好，我都答应你。”

　　许鸢翻开了外语课本：“为什么要学这门语言？”

　　谢斯止淡淡道：“谢氏的生意目前没有涉足非洲，而谢盈朝他刚好有这个打算，我学一下又不亏。”

　　他选了一篇简单的小课文，端起书一板一眼道：

　　“Wewe ni waridi wa miungu, ndege katika ngome yangu.”

　　（你是天神的玫瑰，是笼中的鸟儿。）

　　许鸢接道：

　　“Mimi sio waridi wa mtu yeyote, wala ndege wa mtu yeyote.

　　Mimi ni mrembo na nina thamani tu kwa sababu mimi mwenyewe.”

　　（我不是任何人的玫瑰，也不是任何人的鸟儿。

　　我美丽，我珍贵，只因为我是自己。）

　　谢斯止：“Dada yake, wewe ni.”

　　Dada yake？

　　这和许鸢书上的内容不同。

　　她书上印得分明是“Lily, wewe ni.”，翻译为“莉莉，你是。”

　　可是Dada yake又是谁？

　　许鸢翻开课本背后的词汇表，对着索引一个一个寻找。

　　在看到“嫂子”两个字时，她怔了怔，啪地合上了书页：“谢斯止，你真是……”